預苦期第二週反思⋯⋯什麼是「重生」？

「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見神的國。」《約翰福音》3章3節 《和合本修訂版》…… 熟讀聖經的尼哥德慕，聽後卻更加不明所以，於是他又問耶穌 : 「怎麼能有這些事呢？」

我們往往跟尼哥德母一樣著眼於「次數」，看的都是這世上的事，看不見天上的事。《新漢語譯本》：重生一詞原文 γεννηθῇ ἄνωθεν 可理解為「再次生出」或「從上而生」。若譯為「人若不從上而生，就不能見神的國」則促使人向上看，舉頭仰望從神而來屬靈上的重生。向上仰望而得生命這一意念，這一個圖像，正正於下文約翰福音三章14和15節「摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必須照樣被舉起來，要使一切信他的人都得永生」這兩節經文所引用的民數記經文表露無遺：「摩西就造了一條銅蛇，掛在杆子上。凡被蛇咬的，一望這銅蛇就活了。」（民二十一9）不獨尼哥德母，這是任何一位以色列人的老師都當熟悉的歷史。救恩不在乎自已努力多次嘗試，而在乎「他們要仰望自已所扎的人」（十九37）。

人的靈如何重生呢？就是用水洗禮和依靠聖靈賜下新靈。這一切都是聖靈自己的工作，決不是像人般憑血氣行事……( 更多閱讀：心靈故事文章 / 重生) 約翰福音3章1-21節記錄尼哥德慕得到耶穌告訴他出路在哪裡……當然我們不知道他最後的想法和反應，但無論如何「重生」這個問題對大家有什麼反思？

16「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。17因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。18信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。《約翰福音》3章16-18節

你若想看見天上的事，想看見神的國，你必須重生。重生在乎神的大能，人只要相信，不是在乎怎能有此事。信神的「信實」!

Amen

+++++++++
筆者：隨意
#1) 重生一詞原文 NET 譯： “born from above”
#2) 圖片來源 ：道風山基督教叢林 – 藝術軒
#3) 部分資料來源：《明道社》網站 / 道風山基督教叢林網站 – 心靈故事文章 / 重生